From email@example.com Wed Jun 19 15:09:28 1996 Date: Wed, 19 Jun 1996 01:25:49 -0400 From: Bob Rankin
Reply-To: TOURBUS-REQUEST@LISTSERV.AOL.COM To: Multiple recipients of list TOURBUS Subject: TOURBUS - 18 June 1996 - Surfez Vous Le Web? /~~~~~~~~~|~~~~~~~~~~~~/~~~~~~~~|~~~~~~~~~~|~~~~~~~~~~~/~~~|~\ | "Why | Surf When / You Can | Ride The | Bus?" / | \ |__________|__________/__________|__________|_________/ | \ / /______|----\ / Looking for some good, clean chat on the internet? |//////| | | WorldVillage Chat always has friendly folks, great |//////| | | conversation, and special games six nights a week! |//////| | | http://www.worldvillage.com/wv/chat/html/chat.htm |//////| | | |//////| | ~~~/~~~\~~/~~~\~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~/~~~\~~~~ \___/ \___/ T h e I n t e r n e t T o u r B u s \___/ TODAY'S TOURBUS STOP : Translation Services TODAY'S ADDRESSES : http://www.travlang.com/GermanEnglish/ http://mlab-power3.uiah.fi/EnglishFrench/ef.html http://www.itc.omron.com/cgi-bin/j-e/jis/dict http://www.cs.washington.edu/homes/kgolden/wordbot.html http://www.uni-frankfurt.de/~felix/eurodictautom.html "Chevaliers de la table ronde, goutons voir si le vin est bon..." Those were the words of a song I learned while studying French in college. If you're curious about the meaning, the tools we uncover in today's TOURBUS will reveal all. And if you've been having multi-lingual dreams, you might want to check out this course offered by Grant MacEwan Community College, one of our current sponsors... *----------------* Unlock the Secret of Your Dreams *-----------------* This deluxe 5 lesson course delivered via the Web will empower you to interpret your dreams on your own and in electronic discussion groups. Dr. Jayne Gackenbach, a leader and highly sought speaker in the field of dream research is your instructor in the next course, starting July 8th! This $129 course is being offered at a low introductory price of $39 (US) or $49 (Canadian). Register today - space is limited. *------------------( http://www.outreach.org/dreams )------------------* It's tough enough just learning the lingo of cyberspace, but when you're faced with a language barrier on top of that, cruising the information superhighway feels more like being stuck in a traffic jam sometimes. Let's take a tour of five useful tools on the World-Wide Web that can help you to clear those hurdles. EF Bridge --> http://mlab-power3.uiah.fi/EnglishFrench/ef.html An interactive learning and studying environment between English and French: look up the terms and and improve your knowledge in these languages. You can ask EF Bridge to translate words from English to French or go from French to English. And EF Bridge talks! Click on the mouth next to a translated word and you'll hear the word pronounced, assuming you have 1) a working sound card, 2) the right audio player, and 3) a correctly configured web browser. I failed on all three counts, but at least I was able to figure out what a "bureau de renseignement" is, and why I need to go there! LEO's German-English On-line Dictionary --> http://www.travlang.com/GermanEnglish/ Just enter a word (can be German or English) and you'll get back a list of translated words or phrases that match. For example, a query on "ferien" returns: * go on holiday -- Ferien machen * holiday -- Ferien * vacation -- die Ferien Jeffrey's Japanese/English Dictionary Gateway --> http://www.itc.omron.com/cgi-bin/j-e/jis/dict This one translates back & forth between Japanese and English, but you do need a web browser capable of displaying the Japanese characters. WORDBOT --> http://www.cs.washington.edu/homes/kgolden/wordbot.html Wordbot is an experimental system for automating reference lookup on the web. When you load a page through Wordbot, every single word becomes a hypertext link, so you can click on any word to look up its meaning in a dictionary. The really cool thing is that it supports Italian, French, English, German and Catalan lookups. So next time you follow a link and find yourself staring at another language, feed it to WORDBOT! EURODICAUTOM --> http://www.uni-frankfurt.de/~felix/eurodictautom.html EURODICAUTOM is mainly a database of official and technical terms, not a generic dictionary. Languages supported are English, French, German, Italian, Spanish, Danish, Dutch and Portuguese. *---------------* Win the $1 Million Dollar Giveaway! *-------------* Play the Prize-link Progressive Jackpot Sweepstakes at Web Warehouse. A chance to WIN up to $1 Million Instantly! Web Warehouse offers a wide assortment of quality consumer items from jewelry to music CDs. *-----------------------( http://webwarehouse.com )-------------------* It's a small world... hopefully this helps us to understand each other a little better. See you next time! --Bob ====================================================================== SUBSCRIBE : Send SUBSCRIBE TOURBUS Firstname Lastname to LISTSERV@LISTSERV.AOL.COM unSUBSCRIBE: Send SIGNOFF TOURBUS to LISTSERV@LISTSERV.AOL.COM Web Site : http://www.worldvillage.com/tourbus.htm Advertising: E-mail BobRankin@MHV.net w/ Subject: SEND TBRATES ====================================================================== TOURBUS - (c) Copyright 1996, Patrick Crispen and Bob Rankin All rights reserved. Redistribution is allowed only with permission. Send this copy to 3 friends and tell them to get on the Bus!